Thuận thì mua, vừa thì bán
Direct English translation
If it is agreeable, buy; if it is suitable, sell.
Equivalent English version
It takes two to tango
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc mua bán diễn ra khi các điều kiện thấy thuận, thấy vừa ý thì mới tiến hành, nghĩa là bên mua và bên bán đều đồng thuận, không ai bị ép buộc. Cách nói này nhấn mạnh tính hợp ý, hợp lẽ trong giao dịch.
English explanation
Refers to a transaction carried out only when the terms feel acceptable and suitable to both sides. It emphasizes mutual consent and a voluntary, fair agreement in buying and selling.
Variants